Tail of the Moon

Summary
From Wikipedia:
The story takes place in the Tenshō Era of Japan. Usagi is a bumbling ninja-in-training in her village in southern Iga. Since she is such a terrible ninja and has made no progress, though she is already fifteen, her grandfather gives her a special mission: